1 00:00:00,460 --> 00:00:03,520 (Przepisane przez TurboScribe.ai. Wybierz Unlimited, aby usunąć tę wiadomość.) Czujesz, że coś nadchodzi, coś monumentalnego. 2 00:00:04,080 --> 00:00:06,040 Zaraz zachorujesz, Beth, i ja 3 00:00:06,040 --> 00:00:07,240 jedyną osobą, która może Ci pomóc. 4 00:00:07,560 --> 00:00:10,280 Dziś po południu przetoczyłem się zmagazynowaną krwią, 5 00:00:10,580 --> 00:00:11,640 i czuję się dobrze. 6 00:00:12,020 --> 00:00:13,440 Chciałbym spróbować. 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,080 Picie też mi już nie smakuje. 8 00:00:16,760 --> 00:00:17,640 Nikt nie jest taki jak Braham. 9 00:00:17,980 --> 00:00:18,620 Jest zabójczy. 10 00:00:19,020 --> 00:00:20,560 Nie ma nikogo, kto zapewni lepszą opiekę 11 00:00:20,560 --> 00:00:20,800 z ciebie. 12 00:00:21,020 --> 00:00:21,780 Skąd wiesz? 13 00:00:22,140 --> 00:00:23,260 Oznaczył cię. 14 00:00:23,680 --> 00:00:25,260 Ostrzeżenie jest nad tobą, jakbyś ty 15 00:00:25,260 --> 00:00:25,840 byli Shaolin. 16 00:00:26,590 --> 00:00:28,460 Jeśli spędzasz połowę czasu 17 00:00:28,460 --> 00:00:31,080 broniąc naszej rasy, za którą gonisz 18 00:00:31,080 --> 00:00:33,420 tej twojej kobiety, moglibyśmy nie mieć 19 00:00:33,420 --> 00:00:34,200 stracił Dariusza. 20 00:00:34,360 --> 00:00:36,680 Pieprz się, arogancki dupku. 21 00:00:37,420 --> 00:00:37,960 Co się stało? 22 00:00:38,360 --> 00:00:40,320 Wydał je bez wynagrodzenia, do czasu zakończenia 23 00:00:40,320 --> 00:00:41,910 wewnętrzne śledztwo i... 24 00:00:42,860 --> 00:00:44,120 Oficjalnie będą mnie mogli. 25 00:00:45,080 --> 00:00:48,080 Wampiry zostały stworzone przez Dziewicę Skrybę. 26 00:00:48,540 --> 00:00:50,080 Wybrano najsilniejszych samców. 27 00:00:50,420 --> 00:00:53,060 Ci wojownicy zostali wyhodowani przez najsilniejsze samice 28 00:00:53,060 --> 00:00:57,020 przez pokolenia, aż do odrębnego podgatunku wampirów 29 00:00:57,020 --> 00:00:57,660 wyłoniło się. 30 00:00:57,940 --> 00:01:01,160 Najpotężniejsi zostali zindoktrynowani w stronę Czarnych 31 00:01:01,160 --> 00:01:01,960 Bractwo Sztyletów. 32 00:01:02,600 --> 00:01:03,800 Z kim walczysz? 33 00:01:04,760 --> 00:01:05,120 Dziewczyny. 34 00:01:05,900 --> 00:01:07,920 Ludzie, którzy sprzedali swoje dusze... 35 00:01:07,920 --> 00:01:09,520 Omega dla wolnych rządów terroru. 36 00:01:11,860 --> 00:01:13,680 Chciałbym zobaczyć twoje oczy. 37 00:01:14,980 --> 00:01:15,580 Piękny. 38 00:01:16,300 --> 00:01:16,900 Bezużyteczny. 39 00:01:19,590 --> 00:01:20,150 Piękny. 40 00:01:29,500 --> 00:01:32,100 W gniewie złamałem Przymierze. 41 00:01:32,460 --> 00:01:34,400 Znalazł inną kobietę, której pragnie. 42 00:01:36,180 --> 00:01:36,980 Ona jest człowiekiem. 43 00:01:37,940 --> 00:01:39,120 Albo przynajmniej pół-człowiek. 44 00:01:41,520 --> 00:01:45,200 Ale nie dajcie się zwieść, pójdzie 45 00:01:45,200 --> 00:01:45,460 ją. 46 00:01:46,780 --> 00:01:49,260 A jeśli chodzi o Bractwo, cóż, nienawidzę tego 47 00:01:49,260 --> 00:01:50,200 że muszą istnieć. 48 00:01:59,640 --> 00:02:00,340 Boże. 49 00:03:41,750 --> 00:03:50,880 Czy zostaniesz? 50 00:03:55,450 --> 00:03:58,030 Nie jestem pewien, czy mogę teraz chodzić. 51 00:04:19,610 --> 00:04:20,810 Gdzie idziesz? 52 00:04:27,120 --> 00:04:28,320 Spotykam się z braćmi. 53 00:04:30,060 --> 00:04:31,440 Potem wychodzimy. 54 00:04:34,040 --> 00:04:35,140 Fritz tu będzie. 55 00:04:37,600 --> 00:04:38,500 Zostawać. 56 00:04:40,020 --> 00:04:41,680 Wrócę przed świtem. 57 00:04:45,960 --> 00:04:47,290 Masz zamiar walczyć? 58 00:04:49,010 --> 00:04:50,730 Ale ty... 59 00:04:50,730 --> 00:04:51,870 Niewidomy, tak. 60 00:04:52,410 --> 00:04:54,130 A ja jestem ślepy od 300 lat. 61 00:04:55,270 --> 00:04:56,770 300 lat. 62 00:04:59,790 --> 00:05:04,190 No cóż, muszę przyznać, że trzymasz się nieźle. 63 00:05:10,900 --> 00:05:12,020 Jak długo będę żył? 64 00:05:22,840 --> 00:05:28,130 Och, nie mogę oddychać. 65 00:05:38,280 --> 00:05:40,100 Nie odpowiedziałeś na moje pytanie. 66 00:05:48,240 --> 00:05:49,800 Nie znam odpowiedzi. 67 00:05:57,320 --> 00:06:07,720 Cóż jednak 68 00:06:07,720 --> 00:06:09,900 długo mam, chciałbym, żebyś został 69 00:06:09,900 --> 00:06:10,380 ja dziś wieczorem. 70 00:06:15,020 --> 00:06:16,320 Jarrah, wszyscy tu jesteśmy. 71 00:06:20,980 --> 00:06:22,820 Będziesz tu, kiedy wrócę? 72 00:06:28,960 --> 00:06:29,820 Nie wiem. 73 00:06:33,080 --> 00:06:34,680 Byłoby bezpieczniej, gdybyś został. 74 00:06:36,440 --> 00:06:37,100 Zmiana. 75 00:06:38,960 --> 00:06:39,840 Będziesz mnie potrzebować. 76 00:07:07,440 --> 00:07:12,070 Drugie drzwi, na korytarzu, to 77 00:07:12,070 --> 00:07:13,330 otwiera się na sypialnię twojego ojca. 78 00:07:31,660 --> 00:07:32,420 Znasz ją? 79 00:07:32,800 --> 00:07:34,040 Kolejny z Big Daddy's. 80 00:07:34,620 --> 00:07:36,640 Carla Rizzoli, vel Candy. 81 00:07:37,360 --> 00:07:40,360 To samo MO? Tak, stara szczelina, wszędzie krew. 82 00:07:41,200 --> 00:07:42,380 Na jej ustach pozostał jakiś osad, jak 83 00:07:42,380 --> 00:07:43,440 miała pianę na ustach. 84 00:07:44,240 --> 00:07:46,300 Lekarz sądowy najpierw przeprowadzi sekcję zwłok 85 00:07:46,300 --> 00:07:46,880 rzecz rano. 86 00:07:47,520 --> 00:07:48,340 Coś po tej scenie? 87 00:07:49,180 --> 00:07:50,980 Strzałka, taka, z której strzelasz 88 00:07:50,980 --> 00:07:51,600 zwierzę z. 89 00:07:52,200 --> 00:07:54,140 Analizujemy to i usłyszałem Biga 90 00:07:54,140 --> 00:07:54,760 Tatuś jest wkurzony. 91 00:07:55,200 --> 00:07:56,060 Szuka zemsty. 92 00:07:56,320 --> 00:07:58,380 No cóż, mam nadzieję, że weźmie to na siebie 93 00:07:58,380 --> 00:07:58,880 najlepszy chłopak. 94 00:07:59,440 --> 00:08:01,160 Może wojna wypędzi tego drania 95 00:08:01,160 --> 00:08:01,420 ukrywania się. 96 00:08:03,400 --> 00:08:05,780 Cholera, nie mogę uwierzyć, że ona naprawdę chroni 97 00:08:05,780 --> 00:08:06,020 niego. 98 00:08:06,280 --> 00:08:07,260 Nigdy nie widziałem, żeby ten nadchodził. 99 00:08:07,780 --> 00:08:08,780 W końcu go wybrała, co? 100 00:08:09,100 --> 00:08:09,960 Całkowite stare życie. 101 00:08:10,620 --> 00:08:11,820 Tak, cóż, będziemy musieli zadzwonić 102 00:08:11,820 --> 00:08:12,100 ją w. 103 00:08:12,860 --> 00:08:13,720 Tak, domyśliłem się. 104 00:08:15,160 --> 00:08:16,720 Słuchaj, mam się z nią spotkać jutro. 105 00:08:17,440 --> 00:08:18,620 Najpierw daj mi krakersa, dobrze? 106 00:08:19,180 --> 00:08:19,900 Nie mogę tego zrobić. 107 00:08:19,900 --> 00:08:20,400 Tak, możesz. 108 00:08:20,860 --> 00:08:22,680 Po prostu zaplanuj to na następny dzień. 109 00:08:24,000 --> 00:08:24,400 Proszę. 110 00:08:26,860 --> 00:08:27,560 Chodź, Jose. 111 00:08:28,880 --> 00:08:29,980 Wiesz, mam lepszy strzał niż 112 00:08:29,980 --> 00:08:30,900 ktokolwiek do niej dotrze. 113 00:08:32,280 --> 00:08:32,919 Dlaczego to jest? 114 00:08:34,120 --> 00:08:36,440 Patrzyła, jak Momos mnie zabija. 115 00:11:12,050 --> 00:11:25,950 Chyba 116 00:11:25,950 --> 00:11:27,090 Tor nie pojawi się dziś wieczorem. 117 00:11:28,490 --> 00:11:29,290 To niepodobne do niego. 118 00:11:30,530 --> 00:11:32,070 Wyjąłem z niego kawałek, kiedy 119 00:11:32,070 --> 00:11:32,830 Nie powinienem był. 120 00:11:36,580 --> 00:11:38,340 Muszę go przeprosić. 121 00:11:40,040 --> 00:11:41,160 To byłaby niespodzianka. 122 00:11:44,980 --> 00:11:46,240 Czy jestem aż tak okropny? 123 00:11:46,900 --> 00:11:47,280 Nie. 124 00:11:48,440 --> 00:11:49,480 Po prostu nie mylisz się zbyt często. 125 00:11:49,700 --> 00:11:51,060 Wciągnąłem w to Walsy'ego. 126 00:11:51,500 --> 00:11:51,980 Gówno. 127 00:11:52,760 --> 00:11:54,020 I co do niej czuje. 128 00:11:55,300 --> 00:11:55,780 Dlaczego? 129 00:11:59,550 --> 00:12:00,790 Wyjdź ze swojej maty powitalnej. 130 00:12:00,950 --> 00:12:01,330 Ile? 131 00:12:01,870 --> 00:12:03,450 Przynajmniej trzy. 132 00:12:04,790 --> 00:12:05,270 Taaa! 133 00:12:12,330 --> 00:12:13,170 Wieczór, chłopcy. 134 00:12:44,020 --> 00:12:44,860 Chrystus! 135 00:13:12,050 --> 00:13:12,890 Jakie fajne. 136 00:13:18,130 --> 00:13:18,950 Ty i ja. 137 00:13:20,390 --> 00:13:21,950 Robiliśmy to już wcześniej. 138 00:13:27,700 --> 00:13:28,880 Zrobiłeś swoje. 139 00:13:33,560 --> 00:13:34,800 Jesteś gruby. 140 00:13:45,440 --> 00:13:47,340 A teraz odzyskajmy Rache. 141 00:13:57,730 --> 00:13:58,190 Zrelaksować się. 142 00:13:58,970 --> 00:13:59,670 Jesteśmy dobrzy. 143 00:14:00,870 --> 00:14:01,710 Dobrze sobie radzisz. 144 00:14:04,090 --> 00:14:05,530 Vicious, potrzebujemy samochodu. 145 00:14:05,610 --> 00:14:06,290 Muszę przenieść naszego chłopca. 146 00:14:07,430 --> 00:14:08,750 Właśnie miałem wizytę z drugiej strony. 147 00:14:10,710 --> 00:14:11,830 Nienawidzę tego. 148 00:14:12,310 --> 00:14:13,190 Tak, wiem. 149 00:14:14,430 --> 00:14:15,610 Zabierzemy cię do domu. 150 00:14:16,450 --> 00:14:18,110 Nie podobało mi się, że strzelałeś. 151 00:14:20,770 --> 00:14:21,430 Wyraźnie. 152 00:14:24,990 --> 00:14:31,040 Co my tu kurwa mamy? 153 00:14:33,280 --> 00:14:35,360 Mój ulubiony dźwięk na świecie. 154 00:14:37,900 --> 00:14:38,960 Podziwiasz moje dzieła? 155 00:14:40,120 --> 00:14:41,820 Powinieneś zobaczyć resztę mnie. 156 00:14:45,940 --> 00:14:46,600 Co? 157 00:14:46,920 --> 00:14:48,020 Nie lubisz mnie? 158 00:14:49,760 --> 00:14:51,460 Myślisz, że potrafisz biegać wystarczająco szybko? 159 00:14:51,920 --> 00:14:53,820 Jestem cholernie pewien, że nie możesz. 160 00:14:54,140 --> 00:14:55,860 Odejdź od niej, Zadyście. 161 00:14:57,860 --> 00:14:58,720 Czas już iść, Z. 162 00:14:59,840 --> 00:15:01,520 Nie chcę dzielić się kobietą. 163 00:15:02,780 --> 00:15:04,820 Podoba ci się tylko wtedy, gdy za to zapłacisz 164 00:15:04,820 --> 00:15:05,060 to. 165 00:15:05,200 --> 00:15:06,540 Więc rzucę jej 20. 166 00:15:07,900 --> 00:15:09,600 Zakładając, że żyje dzięki seksowi. 167 00:15:10,440 --> 00:15:11,440 Nie dotkniesz jej. 168 00:15:12,540 --> 00:15:13,800 Nie patrzysz na nią. 169 00:15:15,280 --> 00:15:17,480 Powiesz dobranoc i odejdziesz, kurwa 170 00:15:17,480 --> 00:15:17,940 stąd. 171 00:15:17,940 --> 00:15:20,360 Naprawdę chcesz walczyć o człowieka? 172 00:15:21,060 --> 00:15:22,640 To córka Dariusa. 173 00:15:29,020 --> 00:15:30,020 Jak ona ma na imię? 174 00:15:30,220 --> 00:15:31,000 Ma na imię Beth. 175 00:15:31,840 --> 00:15:32,700 I odchodzisz. 176 00:15:35,820 --> 00:15:37,120 Jasne. 177 00:15:38,300 --> 00:15:38,940 Cokolwiek. 178 00:15:45,500 --> 00:15:47,920 Miło cię poznać, Beth. 179 00:15:50,460 --> 00:15:51,480 Czy wszystko w porządku? 180 00:15:58,200 --> 00:15:59,760 Nie dotknął cię, prawda? 181 00:16:00,760 --> 00:16:01,800 Słyszałem jak krzyczałeś. 182 00:16:02,660 --> 00:16:03,520 Nie, nie. 183 00:16:05,800 --> 00:16:07,140 Po prostu mnie przestraszył. 184 00:16:07,220 --> 00:16:08,460 Obudziłem się, a on był w 185 00:16:08,460 --> 00:16:08,680 pokój. 186 00:16:15,660 --> 00:16:16,440 Jesteś ranny. 187 00:16:16,540 --> 00:16:17,240 Co się stało? 188 00:16:18,140 --> 00:16:18,800 To nic. 189 00:16:22,400 --> 00:16:23,940 Muszę cię tylko potrzymać przez 190 00:16:23,940 --> 00:16:24,080 minuta. 191 00:16:29,820 --> 00:16:34,140 Nie mogłabym znieść, gdyby cię zabrał 192 00:16:34,140 --> 00:16:34,860 z dala ode mnie. 193 00:16:43,040 --> 00:16:45,600 Nie chcę cię więcej w pobliżu Zee, nigdy więcej. 194 00:16:46,460 --> 00:16:47,900 Jeśli on wejdzie do pokoju, przyjdź 195 00:16:47,900 --> 00:16:48,360 znajdź mnie. 196 00:16:49,240 --> 00:16:51,760 Jeśli nie będzie mnie w pobliżu, zamkniesz się 197 00:16:51,760 --> 00:16:52,600 w tych pokojach. 198 00:16:53,580 --> 00:16:55,060 Ściany są ze stali więc on 199 00:16:55,060 --> 00:16:56,260 nie może się zmaterializować w środku. 200 00:16:57,680 --> 00:16:59,220 I nigdy go nie dotykaj. 201 00:17:00,280 --> 00:17:01,700 Nawet nieumyślnie. 202 00:17:03,380 --> 00:17:04,460 Czy Pan rozumie? 203 00:17:07,380 --> 00:17:07,900 Tak. 204 00:17:19,650 --> 00:17:20,869 Kim on jest? 205 00:17:21,569 --> 00:17:22,910 I co się stało? 206 00:17:23,030 --> 00:17:23,950 Czy jest wojownikiem? 207 00:17:25,450 --> 00:17:26,829 To jeden z braci. 208 00:17:28,110 --> 00:17:29,790 Ale on jest prawie bezduszny. 209 00:17:31,090 --> 00:17:32,150 Nienawidzi wszystkich. 210 00:17:34,270 --> 00:17:35,850 Może z wyjątkiem jego bliźniaka. 211 00:17:37,490 --> 00:17:38,070 Bliźniak? 212 00:17:39,170 --> 00:17:40,710 Jest dwóch takich jak on? 213 00:17:41,310 --> 00:17:41,690 Furia. 214 00:17:42,490 --> 00:17:44,150 Tylko on może się przedostać 215 00:17:44,150 --> 00:17:44,630 do Zee. 216 00:17:44,990 --> 00:17:47,610 Chociaż nawet wtedy nie jest to pewne. 217 00:17:49,850 --> 00:17:53,110 Zee okazał brak szacunku twojemu ojcu, więc może odejść 218 00:17:53,110 --> 00:17:53,550 ty sam. 219 00:17:54,850 --> 00:17:57,830 Obiecaj mi tylko, że będziesz się od niego trzymać z daleka. 220 00:18:16,380 --> 00:18:18,160 Rage Man, jak się czujemy? 221 00:18:19,220 --> 00:18:20,200 Brzuch boli. 222 00:18:21,720 --> 00:18:22,720 Idę do domu. 223 00:18:23,300 --> 00:18:23,960 Gdzie są moje ubrania? 224 00:18:24,520 --> 00:18:25,240 Straciłeś ich. 225 00:18:28,360 --> 00:18:29,600 Nie odchodzisz. 226 00:18:30,480 --> 00:18:31,740 Rozbijasz się w pokoju Dee. 227 00:18:33,380 --> 00:18:33,800 Hej! 228 00:18:35,480 --> 00:18:37,000 Nie będziemy tu tańczyć walca. 229 00:18:37,620 --> 00:18:39,280 Czy oprzesz się na mnie ze względu na Chrystusa? 230 00:18:54,020 --> 00:18:56,020 Czuję się chory. 231 00:18:58,940 --> 00:18:59,980 Niestrawność to suka. 232 00:19:00,780 --> 00:19:02,260 Chcesz trochę Tumsów? 233 00:19:03,130 --> 00:19:04,700 Alka-Seltzer? 234 00:19:18,270 --> 00:19:19,500 Hej. 235 00:19:32,090 --> 00:19:38,550 Chodź tutaj. 236 00:19:48,300 --> 00:19:48,940 Hmm. 237 00:20:13,550 --> 00:20:14,430 Dziękuję. 238 00:20:18,100 --> 00:20:20,140 Dziękuję za opiekę nad moim bratem. 239 00:21:41,780 --> 00:21:49,440 Szczurze, kogo straciłeś? 240 00:21:52,990 --> 00:21:53,590 Stracić? 241 00:21:59,710 --> 00:22:01,350 Kogo zabrali ci Przegrani? 242 00:22:07,880 --> 00:22:08,660 Moi rodzice. 243 00:22:14,090 --> 00:22:14,610 Przepraszam. 244 00:22:20,320 --> 00:22:21,660 To było przed moją przemianą. 245 00:22:23,700 --> 00:22:25,180 Dawno temu. 246 00:22:28,350 --> 00:22:29,190 Była zima. 247 00:22:30,950 --> 00:22:33,030 Zimna noc w lutym. 248 00:22:33,870 --> 00:22:36,810 Myśleliśmy, że jesteśmy pierwszą rodziną 249 00:22:36,810 --> 00:22:37,830 bezpieczny od Przegranych. 250 00:22:39,770 --> 00:22:44,070 Nasze domy były dobrze bronione i dobrze ukryte. 251 00:22:45,890 --> 00:22:47,170 I cały czas się przeprowadzaliśmy. 252 00:22:49,350 --> 00:22:52,310 Jeden z naszych służących zdradził naszą lokalizację. 253 00:23:54,340 --> 00:23:58,240 Po ich wyjściu ojciec próbował się przeciągnąć 254 00:23:58,240 --> 00:23:59,620 się do mnie. 255 00:24:00,820 --> 00:24:02,540 Ugodzili go w serce. 256 00:24:07,530 --> 00:24:08,870 Odsunął się ode mnie o dwa metry. 257 00:24:12,150 --> 00:24:13,170 Sięgając po mnie. 258 00:24:19,200 --> 00:24:22,020 Byłem tam uwięziony przez wiele godzin razem z nimi 259 00:24:22,020 --> 00:24:22,360 ciała. 260 00:24:23,820 --> 00:24:25,940 Patrzę, jak kałuże krwi stają się coraz większe. 261 00:24:30,610 --> 00:24:34,950 Następnej nocy przybyło kilka cywilnych wampirów 262 00:24:34,950 --> 00:24:35,550 wypuść mnie. 263 00:24:53,690 --> 00:24:57,810 Zanim Przegrani odeszli, wycofali wszystkich 264 00:24:57,810 --> 00:24:59,310 gobeliny z okien. 265 00:25:02,160 --> 00:25:06,840 W chwili, gdy wzeszło słońce, wszystkie ciała 266 00:25:06,840 --> 00:25:07,280 spalony. 267 00:25:11,300 --> 00:25:12,560 Nie miałem nic do pochowania. 268 00:25:36,040 --> 00:25:36,960 Żadnego płaczu. 269 00:25:40,880 --> 00:25:41,880 To niczego nie zmienia. 270 00:25:51,300 --> 00:25:52,900 Wciąż śni mi się ta noc. 271 00:25:57,870 --> 00:25:59,830 Powinienem był tam być z moimi 272 00:25:59,830 --> 00:26:00,190 ojciec. 273 00:26:01,450 --> 00:26:02,030 Walczący. 274 00:26:03,810 --> 00:26:05,570 Zostałby zabity. 275 00:26:06,470 --> 00:26:07,730 Tak jak powinien mężczyzna. 276 00:26:09,850 --> 00:26:10,910 Chroni swój dom. 277 00:26:13,190 --> 00:26:14,150 To honorowe. 278 00:26:16,910 --> 00:26:18,790 Może potrzebowałeś ochrony. 279 00:26:19,090 --> 00:26:19,330 Nie. 280 00:26:21,110 --> 00:26:22,230 Samiec chroni. 281 00:26:23,250 --> 00:26:24,410 Nigdy odwrotnie. 282 00:27:14,650 --> 00:27:15,730 Nadal mnie chcesz? 283 00:27:19,550 --> 00:27:20,930 Dlaczego miałbym tego nie robić? 284 00:27:22,530 --> 00:27:23,590 Moi rodzice. 285 00:27:23,810 --> 00:27:25,870 Nie zrobiłem nic, żeby ich uratować. 286 00:27:28,130 --> 00:27:29,730 Byłeś zamknięty. 287 00:27:34,930 --> 00:27:36,250 Byłem tchórzem. 288 00:27:36,610 --> 00:27:37,630 Nie byłeś. 289 00:27:37,770 --> 00:27:38,870 Przestałam krzyczeć. 290 00:27:42,730 --> 00:27:43,370 Co? 291 00:27:44,430 --> 00:27:45,790 Przestałam krzyczeć. 292 00:27:51,310 --> 00:27:53,910 Po tym jak skończyli z moimi rodzicami i 293 00:27:53,910 --> 00:27:59,480 rozmawiając, przestałem krzyczeć. 294 00:28:03,870 --> 00:28:05,750 Przegrani szukali mnie. 295 00:28:07,690 --> 00:28:09,290 A ja milczałam. 296 00:28:14,120 --> 00:28:16,420 Zacisnęłam dłoń na ustach. 297 00:28:19,040 --> 00:28:21,140 Modliłam się, żeby mnie nie znaleźli. 298 00:28:23,080 --> 00:28:24,500 Oczywiście, że tak. 299 00:28:25,580 --> 00:28:26,660 Oczywiście, że tak. 300 00:28:27,920 --> 00:28:29,580 Chciałeś żyć. 301 00:28:30,360 --> 00:28:30,680 Nie. 302 00:28:35,420 --> 00:28:36,940 Bałem się umrzeć. 303 00:28:43,470 --> 00:28:44,230 Byłem tchórzem. 304 00:28:44,390 --> 00:28:45,450 Hej, nie. 305 00:28:45,450 --> 00:28:46,970 Nie bądź śmieszny. 306 00:28:48,970 --> 00:28:49,650 Hej. 307 00:28:53,440 --> 00:28:55,680 Właśnie byłeś świadkiem morderstwa swoich rodziców. 308 00:28:56,380 --> 00:28:59,580 Milczałeś, bo chciałeś przeżyć. 309 00:29:01,340 --> 00:29:03,260 Nie ma w tym nic wstydliwego. 310 00:29:04,440 --> 00:29:07,060 Byłeś ofiarą w takim samym stopniu jak oni 311 00:29:07,060 --> 00:29:07,380 były. 312 00:29:08,220 --> 00:29:10,180 Jedynym powodem, dla którego dzisiaj żyjesz, jest to, że 313 00:29:10,180 --> 00:29:12,560 twój ojciec kochał cię na tyle, że cię zatrzymał 314 00:29:12,560 --> 00:29:12,980 bezpieczny. 315 00:29:12,980 --> 00:29:17,060 Więc odłóż to wojownicze gówno i daj 316 00:29:17,060 --> 00:29:18,260 sobie przerwę. 317 00:29:26,640 --> 00:29:27,640 Przepraszam. 318 00:29:32,670 --> 00:29:34,220 Nie powinienem był... 319 00:29:41,480 --> 00:29:43,520 Nikt nigdy ze mną tak nie rozmawiał 320 00:29:43,520 --> 00:29:44,220 właśnie to zrobiłeś.